月曜社3月新刊案内【ドイツ文学・SF】：エルンスト・ユンガー『エウメスヴィル』

月曜社新刊案内【2020年3月：文芸書1点：ドイツ文学・SF】
2020年3月8日書店様受注締切／2020年3月17日取次搬入予定


エウメスヴィル――あるアナークの手記
エルンスト・ユンガー［著］　田尻三千夫［訳］
月曜社　本体3,500円　46判（188x130x28）並製464頁　ISBN978-4-86503-095-2　C0097


アマゾン・ジャパンにて予約受付中


内容：〈大破壊〉後の架空の都市国家に生きる一青年の任務と日常に仮託して、来たるべき人間と社会の趨勢を描いた、ユンガーの知られざる長篇小説。『大理石の断崖の上で』『ヘリオーポリス』に続く本作で、ユンガーはついに、独裁者たちが巨大な森へと消失する未来を幻視する。稀代の魔術的リアリストが描く、異形のSF世界。【叢書・エクリチュールの冒険、第16回配本】


目次：
師たち
限定と安全
ナイトバー・メモ
カスバの一日
町での一日
森について
エピローグ
訳者あとがき


原著：Eumeswil, Krett-Cotta, 1977.


著者：エルンスト・ユンガー（Ernst Jünger, 1895-1998）20世紀ドイツの作家。近年の訳書に以下のものがある。『ユンガー゠シュミット往復書簡　1930–1983』（山本尤訳、法政大学出版局、2005年）、『労働者――支配と形態』（川合全弘訳、月曜社、2013年）、『ユンガー政治評論選』（川合全弘編訳、月曜社、2016年）、『ガラスの蜂』（阿部重夫／谷本愼介訳、田畑書店、2019年）。


訳者：田尻三千夫（たじり・みちお, 1948-）東京大学名誉教授。ドイツ近現代文学研究・紹介。訳書にエルンスト・ユンガー『ヘリオーポリス』（上下巻、国書刊行会、1985～1986年）、アルトゥール・シュニッツラー『ウィーンの青春――ある自伝的回想』（みすず書房、1989年）、ヴォルフガング・ケッペン『ユーゲント』（同学社、1992年）、インゲボルク・ヴェーバー゠ケラーマン『子ども部屋――心なごむ場所の誕生と風景』（白水社、1996年）、ヨアヒム・ハインリヒ・カンペ『新ロビンソン物語』（鳥影社、2006年）など。