注目新刊：ロザリンド・E・クラウス『独身者たち』平凡社

◆ロザリンド・E・クラウスさん（共著：『アンフォルム』）
「女性作家のみを論じた彼女唯一の書物」（帯文より）である『Bachelors』（MIT Press, 1999）の全訳本がついに平凡社さんより発売されました。「９人の写真家を取り上げ、女性とアヴァンギャルド、とりわけシュルレアリスムとの関係という古くて新しいテーマを定位し直す」（版元紹介文より）と。クラウスは第一章でこう書いています。「書く主体には、ジェンダーの固有性があるという考え方。より正確に言えば、ジェンダーは必然的に書き手の層をはっきりと区別するため、女性作家が男性作家と同じ視点を共有するには、男性の視線と結託するか、あるいは皮肉を込めて距離をとり「擬態」という手段に訴えるか――この場合、模倣は厄除けの身振りとして自覚的に遂行される――しかないという確信。女の作家たちの作品をめぐる本書のイントロダクションとして、私はこうしたものに対して異議を差し挟んでおきたい。なぜならシュルレアリスムに関して、ことシュルレアリスムの写真実践に関しては、この運動のもっとも象徴的な――もっとも典型的で強烈だという意味で、もっとも象徴的な――作品のいくつかは、女たちによって作られているからである」（23頁）。「女たちの作品に特別な弁護は必要ない〔…〕、この後につづくエッセイでも、別段その必要はないだろう」（46頁）。


独身者たち
ロザリンド・クラウス著　井上康彦訳
平凡社　2018年8月　本体3,600円　A5判上製248頁　ISBN978-4-582-23129-8


目次
第一章　クロード・カーアンとドラ・マール――イントロダクションとして
第二章　ルイーズ・ブルジョワ――《少女》としての芸術家の肖像
第三章　アグネス・マーティン――／雲／
第四章　エヴァ・ヘス――コンティンジェント
第五章　シンディ・シャーマン――アンタイトルド
第六章　フランチェスカ・ウッドマン――課題群
第七章　シェリー・レヴィーン――独身者たち
第八章　ルイーズ・ローラー
原註
訳者あとがき
解説　『独身者たち』の領土――無産性の耀きについて（林道郎）
人名索引