月曜社8月新刊：「アルトー・コレクション」第2巻『アルトー・ル・モモ』

2022年8月17日搬入予定 ＊文学・思想

アルトー・ル・モモーーアルトー・コレクションⅡ
アントナン・アルトー［著］　鈴木創士・岡本健［訳］
月曜社　本体4,000円　46判（縦188mm×横130mm）上製448頁　ISBN:978-4-86503-147-8　C0098

アルトーの言語破壊の頂点にして「残酷演劇」の実践である詩作品「アルトー・ル・モモ」、後期思想を集約した「アルトー・モモのほんとうの話」、オカルトとの訣別を告げる「アンドレ・ブルトンへの手紙」など、鬼才のエッセンスを編んだ重要テクスト集。本邦初訳70頁。2007年に刊行された河出書房新社版『アルトー後期集成』第Ⅰ巻および第Ⅲ巻の新編（合本改訂増補版）。

目次：
アルトー・モモのほんとうの話
アンドレ・ブルトンへの手紙
アンリ・パリゾへのロデーズからの手紙
　アンリ・パリゾへの最後の手紙
　ロデーズの司教
一九四四年　ロデーズの小品三篇
　この作品を読むと
　詩への反逆
　フランス人におけるアンティゴネ
英文作品の翻案五篇
　ルイス・キャロルの翻案
　　一主題に関する変奏曲
　　チェックメイト・カーペットの騎士
　　幼虫ラルヴと人間ローム
　　追伸
　　火の乳呑み子
　　イズラフェル
覚書　一九四三年～一九四四年
アルトー・ル・モモ
　アルトー・ル・モモの帰還
　毋サントル-メールと神パトロン-ミネ
　絶対者への侮辱
　父-母への呪詛
　精神異常と黒魔術
インディオの文化
此処に眠る
ピーター・ワトソンへの手紙
草稿
　「アルトー・ル・モモ」の余白に書かれた断片
　「インディオの文化」の余白に書かれた断片
　「此処に眠る」の余白に書かれた断片
　精神異常と黒魔術〔草稿〕
　母サントル-メールと神パトロン-ミネ〔草稿〕
　父-母への呪詛〔草稿〕
注　　

解題　　
訳者あとがき 鈴木創士・岡本健

※月曜社「アルトー・コレクション」続刊・・・「Ⅲ：カイエ」「Ⅳ：手先と責苦」。既刊・・・「Ⅰ：ロデーズからの手紙」。

アントナン・アルトー（Antonin Artaud）1896年生まれ。5歳のとき、脳脊髄膜炎を患い一命をとりとめる。1921年、俳優としてデビュー。1924年、シュルレアリスム・グループに参加。27年に離脱。36年にメキシコへ、37年にはアイルランドへ旅し、そこからフランスに強制送還され、その後、46年まで精神病院に監禁される。1948年3月4日、イヴリーの療養所で死去。

鈴木創士（すずき・そうし）1954年生まれ。著書に『芸術破綻論』、『文楽徘徊』、『離人小説集』など。訳書にアルトー『演劇とその分身』、『ヘリオバルスあるいは戴冠せるアナキスト』、『神の裁きと訣別するため』（共訳）、『ランボー全詩集』など多数。

岡本健（おかもと・けん）1959年生まれ。共訳書に『アルトー後期集成Ⅰ』、ベルトラン・ヴェルジュリ『幸福の小さな哲学』など。論文「砕け散った鏡の後に」など。